酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无是什么意思背后的故事)

本文叙述内容如下:

酒干倘卖无”是什么意思?

酒干倘卖无,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

酒干倘卖无是什么意思啊?

“酒干倘卖无”是一句汉语成语,意思是“即使酒也卖不出去”,其中“酒”比喻事物本身,“卖”比喻出售,“无”指的是结果是没有出售。这个成语引申出来的意思就是:那件事情即使相当好,也依然没有人问津,没有人愿意涉足。它形象地表达了一个概念:就算你做得再出色,仍然有没有人买账的可能。

酒干倘卖无是什么意思?

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。

酒干倘卖无是什么意思啊?

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

酒干倘卖无是什么意思啊?

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。

“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘’应为‘当’,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。

酒干倘卖无的意思?

闽南语方言,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

酒干倘卖无这首歌表达什么意思?

《酒干倘卖无》唱的不是爱情,是亲情。

《搭错车》剧情是一个以拾荒为生的老人,捡了一个被遗弃的女婴。他将女婴阿美抚养成人,在作曲家时君迈帮助下,阿美成为一名红歌星。但阿美忘本了。时从拾荒老人用“酒干倘卖无”的号声得到灵感,创作《酒干倘卖无》来唤醒阿美的亲情。阿美唱了这首歌想起了小时候的点点滴滴,拾荒老父亲的血汗抚养,她痛彻心扉的歌声,呐喊出她迷途的忏悔,重新回到亲人的怀抱。

歌词中“没有天哪有地 没有地哪有家 没有家哪有你 没有你哪有我 ”何等的情深意切!感动了无数人!

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无是什么意思背后的故事)

本文经授权由小花发布,转载联系作者并注明出处:https://www.jdezhil.cn/shenghuobaike/16552.html